ronaldev12

【台灣醒報特約撰述柳天時美國報導】巴爾的摩「金鶯」隊投手陳偉殷今天出戰堪薩斯「皇家」隊時表現欠佳，首局即被敲出2支全壘打，失4分；5局沒有投完就退場。他的責任失分高達7分，被擊出9支安打，都是加盟美國聯棒以來的單場最多紀錄。

「金鶯」隊打擊也欠佳，終場以2比8輸球，陳偉殷吞下本季第7敗。累積戰績為10勝7敗。

陳偉殷在主場先發，第1局第2 球就被敲出1分全壘打，接著「皇家」隊連續擊出2支安打，第4棒又是全壘打。總計「皇家」隊前4棒打了4支安打，攻下4分，都是陳偉殷首次遇到。第1局結束，「金鶯」隊以0比4陷入苦戰。

第3局，「皇家」隊以連續3支二壘安打再下2分；第5局又上壘，陳偉殷被換下場，罕見沒有投滿5局。

總計他今天主投4.2局，投出86球，其中57個好球；被擊出9安，包括2支全壘打；責失7分，使平均每場責失（ERA）由3.46上升至3.79。

陳偉殷過去單場最高責任失分是6分，是6月28日對決克里夫蘭「印地安人」隊時所創，當時投了6.1局。今天只主投4.2局卻掉了7分，是他在美國職棒大聯盟單場失分最高紀錄。

賽後的記者會上，陳偉殷頗為自責，他說第一局就失了4分，給隊友帶來很大壓力，「沒有做到先發投手該做的事，沒有盡到本份」。他表示，今天對手的打擊很紮實，「自己投出的球太甜，位置太紅中，所以被對手抓到」。

「金鶯」隊今天在球場贈送繡有中文的球衣，正面是「金鶯」二字，背面是「陳偉殷」三字及他的背號「16」。賽後記者會上，有人問道，這種大規模的活動有沒有對陳偉殷造成壓力，以致影響表現。陳偉殷回答說，球場是選手的舞台，選手不應該被這些事影響，「只能怪自已今天表現不好；要怪只能怪自己」。他說，如果為自己的表現找藉口，「就不用當選手了」。

陳偉殷說，今天的比賽讓他體會到「自己要學習的還很多」。他說，還好這只是一場，接下來要好好調整自己，好好為下一場準備，希望能夠增加投球局數，協助球隊贏球。

陳偉殷在第一局被「皇家」隊擊出的低角度平飛球擊出小腿。他在賽後表示，平飛球直接擊中小腿，所幸並無大礙。

文章來自: http://tw.news.yahoo.com/失分安打創新高-殷仔自認投球太甜-062600608--mlb.html不要小看人力仲介這行，簡直就像是一座城，裡面外勞、女傭、外勞工人、看護人員都有呢。就連看護中心都有一半是來自他們公司。隔天，回到台灣本島，剛到家就馬上發現祖先牌位不一樣了，上面沾滿了許多灰塵，原來我爸媽也跑去溪頭住宿了，他們參加溪頭民宿七日遊，和我們的澎湖民宿旅行團其實感覺差不多，唯一不一樣的是，不巧他們去玩的時候來來去去都是抓漏、防水工。原來，他們住的地方原本的實木地板出現了問題，因為木地板本身就怕水，剛好管線問題，導致走起來濕濕的。所以地上都鋪滿了拆開來的紙箱。聽完之後，我都傻眼了，好險我妹沒有跟去，他跟同學跑去住宜蘭民宿，宜蘭民宿服務就很好，還有許多東西可以吃，重點是宜蘭民宿不會漏水、變速箱也沒壞，可惜油漆有點斑駁，最扯的是晚上還一直接到打錯的電話，說他們是台中搬家公司。這家宜蘭民宿位在羅東鎮上面一點，但這家宜蘭民宿在比較山上面，跟之前去的溪頭住宿有點像，倒是跟小琉球民宿相去甚遠。值得一提的是同樣在山上面的花蓮民宿相當有趣，這間花蓮民宿是許多台灣人愛去的景點，尤其是上面用最新的t5燈具創造出了許多奇幻感覺。